[::- สำหรับผู้ดูแลระบบ -::]